ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 48 ¸`¸g¤å
Gen31:42
Y¤£¬O
<03884>
§Ú¤÷¿Ë
<01>
¥H¼»
<03327>
©Ò·q¬È
<06343>
ªº¯«
<0430>
¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¯«
<0430>
»P§Ú¦P¦b¡A§A¦p¤µ¥²©w¥´µo
<07971>
<8765>
§ÚªÅ¤â
<07387>
¦Ó¥h¡C¯«
<0430>
¬Ý¨£
<07200>
<8804>
§ÚªºW±¡
<06040>
©M§Ú{
<03709>
}ªº³Ò¸L
<03018>
¡A´N¦b¬Q©]
<0570>
³d³Æ
<03198>
<8686>
§A¡C
Gen31:53
¦ýÄ@¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¯«
<0430>
©M®³Åb
<05152>
ªº¯«
<0430>
¡A´N¬O¥L̤÷¿Ë
<01>
ªº¯«
<0430>
¡A¦b§A§Ú¤¤¶¡§PÂ_
<08199>
<8799>
¡C¶®¦U
<03290>
´N«üµÛ¥L¤÷¿Ë
<01>
¥H¼»
<03327>
©Ò·q¬È
<06343>
ªº¯«°_»}
<07650>
<8735>
¡A
Ex15:16
ÅåÀb
<0367>
®£Äß
<06343>
Á{¨ì
<05307>
<8799>
¥LÌ¡CC©MµØ
<03068>
ªü¡A¦]§A»HÁu
<02220>
ªº¤j¯à
<01419>
¡A¥L̦p¥ÛÀY
<068>
±IµM¤£°Ê
<01826>
<8799>
¡Aµ¥Ô
<05704>
§Aªº¦Ê©m
<05971>
¹L¥h
<05674>
<8799>
¡Aµ¥Ô
<05704>
§A©Ò
<02098>
Å«
<07069>
<8804>
ªº¦Ê©m
<05971>
¹L¥h
<05674>
<8799>
¡C
Deut2:25
±q¤µ
<02088>
¤é
<03117>
°_¡A§Ún{
<02490>
}{
<8686>
}¨Ï
<05414>
<8800>
{
<05921>
}¤Ñ
<08064>
¤U
<08478>
¸U¥Á
<06440>
<05971>
{
<0834>
}Å¥¨£
<08085>
<8799>
§Aªº¦WÁn
<08088>
³£
<03605>
Å宣
<06343>
Äß©È
<03374>
¡A¥B¦]§A
<04480>
<06440>
µoŸ
<07264>
<8804>
¶ËºE
<02342>
<8804>
¡C
Deut11:25
¥²µL¤@¤H
<0376>
¯à¦b§A̱«e
<06440>
¯¸¥ß
<03320>
<8691>
±o¦í¡FC©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¥²·Ó¥L©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¡A¨ÏÄß©È
<06343>
Å宣
<04172>
Á{¨ì
<05414>
<8799>
{
<06440>
}§AÌ©Ò½ñ
<01869>
<8799>
¤§¦a
<0776>
ªº©~¥Á¡C
Deut28:67
§A¦]¤ß¸Ì
<03824>
©Ò®£Äߪº
<06343>
¡A{
<06342>
}{
<8799>
}²´¤¤
<05869>
©Ò¬Ý¨£
<07200>
<8799>
ªº
<04758>
¡A¦±á
<01242>
¥²»¡
<0559>
<8799>
¡A¤Ú¤£±o
<05414>
<8799>
¨ì±ß¤W
<06153>
¤~¦n¡F±ß¤W
<06153>
¥²»¡
<0559>
<8799>
¡A¤Ú¤£±o
<05414>
<8799>
¨ì¦±á
<01242>
¤~¦n¡C
1Sam11:7
¥L±N
<03947>
<8799>
¤@¹ï
<06776>
¤û
<01241>
¤Á¦¨¶ô¤l
<05408>
<8762>
¡A°U¥I¨ÏªÌ
<04397>
{
<03027>
}¶Ç°e
<07971>
<8762>
¥H¦â¦C
<03478>
ªº¥þ¹Ò
<01366>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G¤Z¤£¥X¨Ó
<03318>
<8802>
¸òÀH
<0310>
±½Ã¹
<07586>
©M{
<0310>
}¼»¥À¦Õ
<08050>
ªº¡A¤]¥²³o¼Ë¤Á¶}
<06213>
<8735>
¥Lªº¤û
<01241>
¡C©ó¬OC©MµØ
<03068>
¨Ï
<05307>
<8799>
¦Ê©m
<05971>
Äß©È
<06343>
¡A¥LÌ´N³£¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A¦p¦P¤@
<0259>
¤H
<0376>
¡C
1Chr14:17
©ó¬O¤j½Ã
<01732>
ªº¦W
<08034>
¶Ç´¨ì
<03318>
<8799>
¦C°ê
<0776>
¡AC©MµØ
<03068>
¨Ï
<05414>
<8804>
¦C°ê
<01471>
³£Äß©È
<06343>
¥L¡C
2Chr14:14
¤S¥´¯}
<05221>
<8686>
°ò©Ô¦Õ
<01642>
¥|³ò
<05439>
ªº«°¨¶
<05892>
¡FC©MµØ
<03068>
¨Ï¨ä¤¤ªº¤H³£¬Æ®£Äß
<06343>
¡CµS¤j¤H¤S±N©Ò¦³ªº«°
<05892>
¾Û±°
<0962>
<8799>
¤@ªÅ¡A¦]¨ä¤¤ªº°]ª«
<0961>
¬Æ¦h
<07227>
¡A
2Chr17:10
C©MµØ
<03068>
¨ÏµS¤j
<03063>
¥|³ò
<05439>
{
<0776>
}ªº¦C°ê
<04467>
³£¬Æ®£Äß
<06343>
¡A¤£´±»P¬ù¨Fªk
<03092>
ª§¾Ô
<03898>
<8738>
¡C
2Chr19:7
²{¦b
<06258>
§AÌ
<05921>
À³·í
<01961>
·q¬È
<06343>
C©MµØ
<03068>
¡AÂÔ·V
<08104>
<8798>
¿ì¨Æ
<06213>
<8798>
¡F¦]¬°
<03588>
C©MµØ{
<05973>
}
<03068>
¢w§Ú̪º¯«
<0430>
¨S¦³
<0369>
¤£¸q
<05766>
¡A¤£°¾«Ý
<04856>
¤H
<06440>
¡A¤]¤£¨ü
<04727>
¸ì¸ï
<07810>
¡C
2Chr20:29
¦C¨¹
<0776>
½Ñ°ê
<04467>
Å¥¨£
<08085>
<8800>
C©MµØ
<03068>
¾Ô±Ñ
<03898>
<8738>
¥H¦â¦C
<03478>
ªº¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¡A´N¬ÆÄß©È
<06343>
{
<0430>
}¡C
Esth8:17
{
<04725>
}¤ý
<04428>
ªº¿Ù
<01697>
¦®
<01881>
©Ò¨ìªº
<05060>
<8688>
¦U¬Ù
<04082>
¦U«°
<05892>
¡AµS¤j¤H
<03064>
³£Åw³ß
<08057>
§Ö¼Ö
<08342>
¡A³]Â\ºá®b
<04960>
¡A¥H¨º¤é¬°¦N
<02896>
¤é
<03117>
¡C¨º°ê
<0776>
ªº¤H¥Á
<05971>
¡A¦³³\¦h
<07227>
¦]Äß©È
<06343>
µS¤j¤H
<03064>
{
<05307>
}{
<8804>
}¡A´N¤J¤FµS¤jÄy
<03054>
<8693>
¡C
Esth9:2
µS¤j¤H
<03064>
¦b¨È«¢ÀH¾|
<0325>
¤ý
<04428>
¦U¬Ù
<04082>
ªº«°
<05892>
¸Ì»E¶°
<06950>
<8738>
¡A¤U
<07971>
<8800>
¤â
<03027>
À»±þ¨ºn
<01245>
<8764>
®`
<07451>
¥L̪º¤H¡CµL¤H
<0376>
¯à¼Ä¾×
<05975>
<8804>
¥LÌ
<06440>
¡A¦]¬°¦U±Ú
<05971>
³£Äß©È
<06343>
{
<05307>
}{
<8804>
}¥LÌ¡C
Esth9:3
¦U¬Ù
<04082>
ªºº»â
<08269>
¡BÁ`·þ
<0323>
¡B¬Ùªø
<06346>
¡A©M¿ì²z¤ý
<04428>
¨Æªº¤H
<06213>
<8802>
<04399>
¡A¦]Äß©È
<06343>
{
<05307>
}{
<8804>
}¥½©³§ï
<04782>
¡A´N³£À°§U
<05375>
<8764>
µS¤j¤H
<03064>
¡C
Job3:25
¦]§Ú©Ò
<06343>
®£Äß
<06342>
<8804>
ªºÁ{¨ì
<0857>
<8799>
§Ú¨¡A§Ú©ÒÄß©È
<03025>
<8804>
ªºªï
<0935>
<8799>
§Ú¦Ó¨Ó¡C
Job4:14
®£Äß
<06343>
¡B¾Ô¹¸
<07461>
Á{¨ì
<07122>
<8804>
§Ú¨¡A¨Ï§Ú¦Ê
<07230>
°©
<06106>
¥´¾Ô
<06342>
<8689>
¡C
Job13:11
¥Lªº´Lºa
<07613>
°Z¤£¥s§AÌÄß©È
<01204>
<8762>
»ò¡H¥LªºÅåÀ~
<06343>
°Z¤£Á{¨ì
<05307>
<8799>
§AÌ»ò¡H
Job15:21
ÅåÀ~ªº
<06343>
Ánµ
<06963>
±`¦b¥L¦Õ¤¤
<0241>
¡F¦b¥¦w®É
<07965>
¡A·m¹Üªº
<07703>
<8802>
¥²Á{¨ì
<0935>
<8799>
¥L¨º¸Ì¡C
Job21:9
¥L̪º®a¦v
<01004>
¥¦w
<07965>
µLÄß
<06343>
¡F¯«
<0433>
ªº§ú
<07626>
¤]¤£¥[¦b¥L̨¤W¡C
Job22:10
¦]¦¹¡A¦³ºôù
<06341>
Àô¶
<05439>
§A¡A¦³®£Äß
<06343>
©¿µM
<06597>
¨Ï§AÅå´q
<0926>
<8762>
¡F
Job25:2
¯«¦³ªv²z¤§Åv
<04910>
<8687>
¡A¦³«ÂÄY¥i¬È
<06343>
¡F¥L¦b°ª³B
<04791>
¬I¦æ
<06213>
<8802>
©M¥
<07965>
¡C
Job31:23
¦]¯«
<0410>
°ªº¨aº×
<0343>
¨Ï§Ú®£Äß
<06343>
¡F¦]¥Lªº«ÂÄY
<07613>
¡A§Ú¤£¯à
<03201>
<8799>
¦k¬°¡C
Job39:16
¥L§Ô¤ß
<07188>
<8689>
«ÝÂú
<01121>
¡A¦ü¥G¤£¬O
<03808>
¦Û¤vªº¡FÁöµM®{¨ü
<07385>
³ÒW
<03018>
¡A¤]¤£¬°ÂúÄß©È
<06343>
¡F
Job39:22
¥L¶á¯º
<07832>
<8799>
¥i©Èªº¨Æ
<06343>
¨Ã¤£Åå´q
<02865>
<8735>
¡A¤]¤£¦]¤M¼C
<02719>
{
<06440>
}°h¦^
<07725>
<8799>
¡C
Ps14:5
¥L̦b¨º¸Ì¤j¤j
<06343>
¦a®`©È
<06342>
<8804>
¡A¦]¬°¯«
<0430>
¦b¸q¤H
<06662>
ªº±ÚÃþ
<01755>
¤¤¡C
Ps31:11
§Ú¦]¤@¤Á¼Ä¤H
<06887>
<8802>
¦¨¤F²Û°d
<02781>
¡A¦b§Úªº¾FªÙ
<07934>
¸ò«e§ó¬Æ
<03966>
¡F¨º»{ÃÑ
<03045>
<8794>
§Úªº³£Äß©È
<06343>
§Ú¡A¦b¥~ÀY
<02351>
¬Ý¨£
<07200>
<8802>
§Úªº³£¸úÁ×
<05074>
<8804>
§Ú¡C
Ps36:1
¡]C©MµØ
<03068>
ªº¹²¤H
<05650>
¤j½Ã
<01732>
ªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø
<05329>
<8764>
¡C¡^´c¤H
<07563>
ªº¸o¹L
<06588>
¦b¥L¤ß
<03820>
¸Ì
<07130>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú²´
<05869>
¤¤¤£©È
<06343>
¯«
<0430>
¡I
Ps53:5
¥L̦bµL¥iÄß©È
<06343>
¤§³B´N¤j¤j®`©È
<06343>
<06342>
<8804>
¡A¦]¬°¯«
<0430>
§â¨º¦wÀç
<02583>
<8802>
§ðÀ»§A¤§¤Hªº°©ÀY
<06106>
´²¶}
<06340>
<8765>
¤F¡C§A¨Ï¥LÌ»X²Û
<0954>
<8689>
¡A¦]¬°¯«
<0430>
±óµ´
<03988>
<8804>
¤F¥LÌ¡C
Ps64:1
¡]¤j½Ã
<01732>
ªº¸Ö
<04210>
¡A¥æ»P§Dªø
<05329>
<8764>
¡C¡^¯«
<0430>
°Ú¡A§Ú«s¼Û
<07879>
ªº®ÉÔ¡A¨D§AÅ¥
<08085>
<8798>
§ÚªºÁnµ
<06963>
¡I¨D§A«OÅ@
<05341>
<8799>
§Úªº©Ê©R
<02416>
¡A¤£¨ü¤³¼Ä
<0341>
<8802>
ªºÅ宣
<06343>
¡I
Ps91:5
§A¥²¤£©È
<03372>
<8799>
¶Â©]
<03915>
ªºÅåÀb
<06343>
¡A©Î¬O¥Õ¤é
<03119>
¸
<05774>
<8799>
ªº½b
<02671>
¡A
Ps105:38
¥LÌ¥X¨Ó
<03318>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A®J¤Î¤H
<04714>
«KÅw³ß
<08055>
<8804>
¡Fì¨Ó®J¤Î¤HÄß©È
<06343>
{
<05307>
}{
<8804>
}¥LÌ¡C
Ps119:120
§Ú¦]Äß©È
<06343>
§A¡A¦×
<01320>
´Nµo§Ý
<05568>
<8804>
¡F§Ú¤]©È
<03372>
<8804>
§Aªº§P»y
<04941>
¡C
Prov1:26
{
<01571>
}{
<0589>
}§A̾D¨aÃø
<0343>
¡A§Ú´Nµo¯º
<07832>
<8799>
¡FÅ宣
<06343>
Á{¨ì
<0935>
<8800>
§AÌ¡A§Ú¥²¶á¯º
<03932>
<8799>
¡C
Prov1:27
Å宣
<06343>
Á{¨ì
<0935>
<8800>
§AÌ¡A¦n¹³¨g·
<07722>
<8675>
<07584>
¡F¨aÃø
<0343>
¨Ó¨ì
<0857>
<8799>
¡A¦p¦P¼É·
<05492>
¡F«æÃø
<06869>
µhW
<06695>
Á{¨ì
<0935>
<8800>
§Ą¤W
<05921>
¡C
Prov1:33
±©¦³Å¥±q
<08085>
<8802>
§Úªº
<09001>
¡A¥²¦wµM
<0983>
©~¦í
<07931>
<8799>
¡A±o¨É¦wÀR
<07599>
<8768>
¡A¤£©È
<04480>
<06343>
¨aº×
<07451>
¡C
Prov3:25
©¿µM¨Óªº
<06597>
Å宣
<06343>
¡A¤£n
<03808>
®`©È
<03372>
<8799>
¡F{
<03588>
}´c¤H
<07563>
¾D·´·À
<07722>
{
<0935>
}{
<8799>
}¡A¤]¤£n®£Äß¡C
Song3:8
¤â³£
<03605>
«ù
<0270>
<8803>
¤M
<02719>
¡Aµ½©ó
<03925>
<8794>
ª§¾Ô
<04421>
¡A{
<0376>
}{
<05921>
}¸y¶¡
<03409>
¨Ø¤M
<02719>
¡A¨¾³Æ©]¶¡
<09002>
<03915>
¦³Åå·W
<04480>
<06343>
¡C
Is2:10
§A·í¶i¤J
<0935>
<8798>
ÅÉ¥Þ
<09002>
<06697>
¡AÂæb
<02934>
<8734>
¤g¤¤
<09002>
<06083>
¡A¸úÁ×
<04480>
<06440>
C©MµØ
<03068>
ªºÅåÀ~
<06343>
©M¥L«ÂÄY
<01347>
ªººa¥ú
<01926>
¡C
Is2:19
C©MµØ
<03068>
¿³°_
<06965>
<8800>
¡A¨Ï¦a
<0776>
¤j¾_°Ê
<06206>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A¤H´N¶i¤J
<0935>
<8804>
¥Û
<06697>
¬}
<09002>
<04631>
¡A¶i¤J¤g
<06083>
¥Þ
<09002>
<04247>
¡A¸úÁ×
<04480>
<06440>
C©MµØ
<03068>
ªºÅåÀ~
<06343>
©M¥L«ÂÄY
<01347>
ªººa¥ú
<04480>
<01926>
¡C
Is2:21
¨ìC©MµØ
<03068>
¿³°_
<06965>
<8800>
¡A¨Ï¦a
<0776>
¤j¾_°Ê
<06206>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A¤H¦n¶i¤J
<0935>
<8800>
½Y¥Û
<06697>
¬}¤¤
<09002>
<05366>
©MÅÉ¥Û
<05553>
¥Þ¸Ì
<09002>
<05585>
¡A¸úÁ×
<04480>
<06440>
C©MµØ
<03068>
ªºÅåÀ~
<06343>
©M¥L«ÂÄY
<01347>
ªººa¥ú
<04480>
<01926>
¡C
Is24:17
¦a¤W
<0776>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
þ¡A®£Äß
<06343>
¡B³´§|
<06354>
¡Bºôù
<06341>
³£Á{ªñ§A
<05921>
¡C
Is24:18
¸úÁ×
<05127>
<8801>
®£Äß
<06343>
Ánµ
<04480>
<06963>
ªº¥²
<01961>
¼Y¤J
<05307>
<8799>
<0413>
³´§|
<06354>
¡F±q
<04480>
<08432>
³´§|
<06354>
¤W¨Óªº
<05927>
<8802>
¥²³Qºôù
<09002>
<06341>
Äñ¦í
<03920>
<8735>
¡F¦]¬°
<03588>
¤Ñ¤W
<04791>
ªºµ¡¤á
<0699>
³£¶}¤F
<06605>
<8738>
¡A¦a
<0776>
ªº®Ú°ò
<04146>
¤]¾_°Ê¤F
<07493>
<8799>
¡C
Jer30:5
{
<03588>
}C©MµØ
<03068>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§ÚÌÅ¥¨£
<08085>
<8804>
Ánµ
<06963>
¡A¬O¾Ô§Ý
<02731>
Äß©È
<06343>
¦Ó¤£
<0408>
¥¦w
<07965>
ªºÁnµ¡C
Jer48:43
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¼¯©ã
<04124>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
þ¡A®£Äß
<06343>
¡B³´§|
<06354>
¡Bºôù
<06341>
³£Á{ªñ§A¡C
Jer48:44
¸úÁ×
<05127>
<8801>
<8675>
<05211>
®£Äß
<06343>
{
<06440>
}ªº¥²¼Y¤J
<05307>
<8799>
³´§|
<06354>
¡F±q³´§|
<06354>
¤W¨Ó
<05927>
<8802>
ªº¥²³Qºôù
<06341>
Äñ¦í
<03920>
<8735>
¡F¦]§Ú¥²¨Ï°l°Q
<06486>
¤§¦~
<08141>
Á{¨ì
<0935>
<8686>
¼¯©ã
<04124>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Jer49:5
¥D
<0136>
¢w¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03069>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ún¨Ï®£À~
<06343>
±q¥|³ò
<05439>
ªº¤H¤¤Á{¨ì
<0935>
<8688>
§AÌ¡F§AÌ¥²³Q»°¥X
<05080>
<8738>
¡A¦U¤H
<0376>
¤@ª½«e©¹
<06440>
¡A¨S¦³¤H¦¬»E
<06908>
<8764>
°k¥Á
<05074>
<8802>
¡C
Lam3:47
®£Äß
<06343>
©M³´§|
<06354>
¡A´Ý®`
<07612>
©M·´·À
<07667>
¡A³£Á{ªñ
<01961>
§ÚÌ
<09001>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ